Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

recognise (verb)

  • 1 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) reconocer
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) reconocer
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) reconocer
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) reconocer
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    tr['rekəgnaɪz]
    1→ link=recognize recognize{
    v.
    admitir v.
    confesar v.
    identificar v.
    reconocer v.
    (§pres: reconozco, reconoces...)

    English-spanish dictionary > recognise

  • 2 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) genkende
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) erkende
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkende
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) acceptere
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition
    * * *
    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) genkende
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) erkende
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkende
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) acceptere
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Danish dictionary > recognise

  • 3 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) þekkja, bera kennsl á
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) viðurkenna, gangast við
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) viðurkenna og taka upp stjórnmálasamband við
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) viðurkenna
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Icelandic dictionary > recognise

  • 4 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) felismer
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) elismer
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) elismer
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) elfogad
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Hungarian dictionary > recognise

  • 5 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) reconhecer
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) reconhecer
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) reconhecer
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) reconhecer
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition
    * * *
    rec.og.nise
    [r'ekəgnaiz] vt 1 reconhecer, identificar, confessar. 2 examinar novamente. 3 saudar. 4 admitir como legal ou verdadeiro. 5 mostrar-se agradecido por.

    English-Portuguese dictionary > recognise

  • 6 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) prepoznati
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) priznati
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) priznati
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) priznavati
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Slovenian dictionary > recognise

  • 7 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) gjenkjenne
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) anerkjenne, vedkjenne seg
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkjenne
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) anerkjenne
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Norwegian dictionary > recognise

  • 8 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) riconoscere
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) riconosce
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) riconoscere
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) riconoscere
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Italian dictionary > recognise

  • 9 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) rozpoznać
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) uznać
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) uznać
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) uznać
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Polish dictionary > recognise

  • 10 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) pazīt; atpazīt
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) atzīt
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) atzīt
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) atzīt (likumību u.tml.)
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Latvian dictionary > recognise

  • 11 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) atpažinti
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) pripažinti
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) pripažinti
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) pripažinti
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Lithuanian dictionary > recognise

  • 12 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) poznat
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) uznat
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) uznat
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) uznat
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition
    * * *
    • uznávat
    • uznat
    • poznávat
    • poznat
    • rozpoznat

    English-Czech dictionary > recognise

  • 13 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) poznať
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) uznať, pripustiť
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) uznať
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) uznať, pripustiť
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition
    * * *
    • uznat za vlastné (dieta)
    • uznat
    • uznávat
    • vyjadrit uznanie
    • zistit
    • skúmat
    • pripustit
    • pripúštat
    • hovorit
    • dat najavo
    • rozoznat
    • robit prieskum
    • poznat
    • poznat sa
    • ocenit
    • ocenovat

    English-Slovak dictionary > recognise

  • 14 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) a recunoaşte
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) a recunoaşte
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) a recunoaşte
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) a recu­noaşte
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Romanian dictionary > recognise

  • 15 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.)
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.)
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.)
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.)
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Greek dictionary > recognise

  • 16 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) reconnaître
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) reconnaître
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) reconnaître
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) reconnaître
    - recognisable - recognizably - recognisably - recognition

    English-French dictionary > recognise

  • 17 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) reconhecer
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) reconhecer
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) reconhecer
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) reconhecer
    - recognisable - recognizably - recognisably - recognition

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > recognise

  • 18 recognise

    tanı
    * * *
    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) tanımak
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) kabul etmek
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) (resmen) tanımak
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) tanımak
    - recognizably, recognisably
    - recognition

    English-Turkish dictionary > recognise

  • 19 recognise

    • hyväksyä
    • identifioida
    • tunnistaa(Britt.)
    • tuntea
    • tunnustaa
    • tunnistaa
    • erottaa
    • keksiä
    • muistaa
    • muistella
    • myöntää
    * * *
    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) tunnistaa
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) antaa arvoa
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) tunnustaa
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) tunnustaa
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Finnish dictionary > recognise

  • 20 recognise

    * * *
    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) erkennen
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) anerkennen
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkennen
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) anerkennen
    - academic.ru/60730/recognizable">recognizable
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition
    * * *
    = recognisable, see recogniz-
    * * *
    (UK) v.
    anerkennen v.

    English-german dictionary > recognise

См. также в других словарях:

  • recognise — verb 1. show approval or appreciation of My work is not recognized by anybody! The best student was recognized by the Dean • Syn: ↑recognize • Hypernyms: ↑prize, ↑value, ↑treasure, ↑ …   Useful english dictionary

  • recognise — verb a) To match something or someone which one currently perceives to a memory of some previous encounter with the same entity. The US and a number of EU countries are expected to recognise Kosovo on Monday. b) To acknowledge the existence or… …   Wiktionary

  • recognise — /ˈrɛkəgnaɪz / (say rekuhgnuyz) verb (t) (recognised, recognising) 1. to know again; perceive to be identical with something previously known: he had changed so much that one could scarcely recognise him. 2. to identify from knowledge of… …  

  • recognise — / rekəgnaɪz/, recognize verb 1. to know someone or something because you have seen or heard them before ● I recognised his voice before he said who he was. ● Do you recognise the handwriting on the letter? 2. ♦ to recognise a union to accept that …   Marketing dictionary in english

  • recognise — / rekəgnaɪz/, recognize verb ♦ to recognise a union to agree that a union can act on behalf of employees in a company ● Although more than half the staff had joined the union, the management refused to recognise it …   Dictionary of banking and finance

  • Phrasal verb — A phrasal verb is a combination of a verb and a preposition, a verb and an adverb, or a verb with both an adverb and a preposition, any of which are part of the syntax of the sentence, and so are a complete semantic unit. Sentences, however, may… …   Wikipedia

  • give thanks — verb express gratitude or show appreciation to (Freq. 1) • Syn: ↑thank • Hypernyms: ↑convey • Hyponyms: ↑acknowledge, ↑recognize, ↑recognise …   Useful english dictionary

  • shake hands — verb take someone s hands and shake them as a gesture of greeting or congratulation (Freq. 2) • Derivationally related forms: ↑handshake, ↑handshaking • Hypernyms: ↑greet, ↑recognize, ↑recognise …   Useful english dictionary

  • recognize — rec‧og‧nize [ˈrekəgnaɪz, ˈrekən ] also recognise verb [transitive] 1. to know who a person is or what something is, or to know something about them as soon as you see them or hear their name: • How will investors recognize the bottom of the… …   Financial and business terms

  • recognize — or recognise verb 1》 identify as already known; know again.     ↘(of a computer or other device) identify and respond correctly to (a sound, character, etc.). 2》 acknowledge the existence, validity, or legality of.     ↘formally acknowledge that… …   English new terms dictionary

  • recognizable — recognize (also recognise) ► VERB 1) identify as already known; know again. 2) acknowledge the existence, validity, or legality of. 3) show official appreciation of. DERIVATIVES recognizable adjective. ORIGIN Latin recognoscere, from cognoscere… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»